-
1 navdušen
одушевлённый, восхищённый, в восторге -
2 navdušen
enthusiastic, excited -
3 navdušen nad
-
4 enthusiastic
adjective ((negative unenthusiastic) full of enthusiasm or approval: an enthusiastic mountaineer.) navdušen* * *[inmju:ziaestik]adjective ( enthusiastically adverb)(about, for) navdušen; zanesenjaški -
5 hearty
1) (very friendly: a hearty welcome.) prisrčen2) (enthusiastic: a hearty cheer.) navdušen3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) živahen4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) obilen5) ((of a person's appetite) large.) velik* * *I [há:ti]adjective ( heartily adverb)prisrčen, topel, iskren; zdrav, močen, krepek; živahen, navdušen; obilen, hranljiv; rodoviten (zemlja); zdrav, dober (tek)hearty soil — rodovitna prst, zemljaII [há:ti]nountovariš, hraber človek, junak, mornar; British English slang športnik (univerze)my hearties! — tovariši!, junaki! (pozdrav mornarjem vojne mornarice) -
6 jubilant
['‹u:bilənt](showing and expressing triumphant joy: Jubilant crowds welcomed the victorious team home.) navdušen- jubilation* * *[džú:bilənt]adjective ( jubilantly adverb)radosten, vriskajoč, navdušen -
7 keen
[ki:n]1) (eager or enthusiastic: He is a keen golfer; I'm keen to succeed.) goreč2) (sharp: Her eyesight is as keen as ever.) oster3) ((of wind etc) very cold and biting.) oster•- keenly- keenness
- keen on* * *I [ki:n]1.nounirska žalostinka;2.intransitive verb & transitive verbtarnati, objokovati ( for)II [ki:n]adjective ( keenly adverb)oster (rob, veter, vid, bolečina); piker, rezek, jedek, prediren (pogled); globok, močno občuten; slepeč (svetloba), močen, oster (konkurenca); prefinjen, izostren; bister, ostroumen; colloquially (on) goreč, vnet, željan česa, pohlepen po čem, poln zanimanja za, navdušen za; American colloquially prima, brezhibenas keen as mustard — zelo navdušen, vnetI am not keen on it — ni mi za to, ne da se mi tegacommerce keen prices — konkurenčne cene -
8 rapturous
adjective (showing great delight: They gave him a rapturous welcome.) navdušen* * *[raepčərəs]adjectivepoetically ( rapturously adverb)zamaknjen, ves prevzet, navdušen, v ekstazi; silovit, ognjevit, viharen, buren -
9 afflated
[əfléitid]adjectivenavdušen -
10 aglow
-
11 animated
[-mei-]1) (lively: An animated discussion.) živahen2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animiran* * *[aenimeitid]adjective ( animatedly adverb)živ, živahen; (with, by) navdušen, navdihnjen -
12 ardent
(enthusiastic; passionate: an ardent supporter of a political party.) vnet- ardently* * *[á:dənt]adjective ( ardently adverb)vroč, goreč, žareč; vnet, navdušen, strastento be ardent for s.th. — navduševati se za kaj -
13 bitten
[bítn]past participleod biteonce bitten twice shy — kdor se opeče, je drugič previdenbitten with — navdušen za, ves nor na, zaljubljen v -
14 blissful
-
15 booster
1) (a person or thing that boosts: That was a real morale booster for me (= That made me feel more cheerful and optimistic).) okrepčilo2) (a device for increasing power, force etc: I've fixed a booster on the TV aerial to improve the signal.) ojačevalec3) (the first stage of a rocket that works by several stages.) lansirna raketa* * *[bú:stə]noundodatni dinamo; radijski ojačevalec; colloquially navdušen podpornik -
16 charmed
[čá:md]adjectivenavdušen -
17 crazed
[kreizd]adjectivepopokan; ( with) ponorel, prismojen, ves navdušen -
18 dead
[ded] 1. adjective1) (without life; not living: a dead body; Throw out those dead flowers.) mrtev2) (not working and not giving any sign of being about to work: The phone/engine is dead.) pokvarjen3) (absolute or complete: There was dead silence at his words; He came to a dead stop.) popoln2. adverb(completely: dead drunk.) popolnoma- deaden- deadly 3. adverb(extremely: deadly dull; deadly serious.) zelo- dead end- dead-end
- dead heat
- dead language
- deadline
- deadlock* * *I [ded]adjectivemrtev, brez življenja, crknjen; nedostavljiv (pošiljka); popoln; izumrl, neveljaven; otopel, otrpel; zamolkel, moten; slep (okno); jalov (sloj); temen (noč); ugašajoč; globok (spanje); ovenel; neraben, slab, izločen; neodločen (tekma)American colloquially dead above the ears — neumen, topoglavdead end — slepa ulica; figuratively zagataAmerican dead freight — nepokvarljiv tovorAmerican slang dead from the neck up — trapast, butastmilitary dead ground — ozemlje, ki je zunaj streljajadead letter — nedostavljivo pismo; izumrl običaj; zakon, ki ga ne spoštujejodead level figuratively enoličnost, neučinkovitostto make a dead set on — napasti z vso odločnostjo; truditi se, da se komu približamocolloquially dead men ( —ali marines) — izpite, prazne steklenicedead nuts on — popolnoma zaverovan, navdušen za kajdead office — pogrebni obredi, zadušnicadead reckoning marine približna ocena (dolžine poti)dead stock — mrtvi kapital; neprodajno blagodead weight — lastna teža; figuratively huda ovira napredkadead wood — posušen les; izvržek, izbirekdead silence — popolna, mrtva tišinaII [ded]adverbskrajno, popolnoma, docelato cut s.o. dead — ignorirati koga, ne pozdraviti gaIII [ded]nounsmrtna tišina, mrtvilothe dead plural mrtvi, pokojniki, umrlicolloquially on the dead — odločno, resno; plural mineralogy jalovina -
19 deep
[di:p] 1. adjective1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) globok2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) globok3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) globok4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) temen; globok5) (low in pitch: His voice is very deep.) nizek2. adverb(far down or into: deep into the wood.) globoko- deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb(to freeze and keep (food) in this.) zamrzniti- deep-sea- in deep water* * *I [di:p]adjective ( deeply adverb)globok; temeljit; zatopljen; figuratively skrivnosten, skrit; nerazumljiv; temen; nizek (glas); skrajen, velik; slang zvitin deep water(s) — v neprilikah, v težavahcolloquially to go off the deep end — razburiti se; figuratively zaleteti sedeep in thought — zatopljen v misli, zamišljento drink deeply — pogledati globoko v kozarec; figuratively pridobiti si mnogo izkušenjII [di:p]nounglobina; brezno; tema, mrak; poetically morjeIII [di:p]adverbgloboko; iskrenoto drink deep — globoko pogledati v kozarec; figuratively pridobiti si mnogo izkušenj -
20 devoted
1) ((sometimes with to) loving and loyal: a devoted friend; I am devoted to him.) zvest2) ((with to) given up (to): He is devoted to his work.) predan* * *[divóutid]adjective ( devotedly adverb)(to) vdan, zvest, podvržen, navdušen; obsojen
См. также в других словарях:
navdúšiti — im dov. (ū ȗ) 1. povzročiti pri kom veliko veselje, voljo, pripravljenost zlasti za kako delo, dejavnost: učitelj ga je navdušil za matematiko; znal je navdušiti ljudi za delo; navdušiti se za šport 2. vzbuditi zelo pozitiven čustveni odnos do… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
pregorèč — éča e prid. (ȅ ẹ) ekspr. 1. preveč goreč, navdušen: pregoreč zagovornik kake teorije / pregoreče besede 2. zelo goreč, navdušen: bil je njen pregoreč občudovalec pregoréče prisl.: pregoreče ljubiti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
agitátor — ja m (ȃ) kdor agitira: agitatorji so nabirali glasove za volitve; politični, volilni agitator; bil je navdušen agitator za zadrugo ◊ teh. priprava za mešanje tekočin ali gostih snovi … Slovar slovenskega knjižnega jezika
alpiníst — a m (ȋ) kdor se ukvarja z alpinistiko: biti navdušen alpinist; visokogorski, zimski alpinist … Slovar slovenskega knjižnega jezika
bonapartíst — a m (ȋ) pristaš bonapartizma: sprva je bil republikanec, nato navdušen bonapartist … Slovar slovenskega knjižnega jezika
číkar — ja m (ȋ) 1. kdor žveči tobak: kadilci in čikarji; navdušen čikar; kašlja in pljuva kot čikar // pog. kdor veliko kadi: to je hud čikar 2. žarg. učenec z negativnimi ocenami: pred konferenco bodo vprašani še vsi čikarji … Slovar slovenskega knjižnega jezika
čitálničar — ja m (ȃ) član društva čitalnica: čitalničarji so nastopili z igro in petjem; navdušen čitalničar … Slovar slovenskega knjižnega jezika
ditirámbičen — čna o prid. (á) knjiž. navdušen, zanosen: ditirambično pismo / ditirambična radost in vznesenost … Slovar slovenskega knjižnega jezika
eksaltíran — a o prid. (ȋ) knjiž. zanesen, navdušen, razvnet: eksaltiran ples; eksaltiran slavospev ljubezni; ljudje z eksaltirano domišljijo / eksaltirana ženska čustveno prenapeta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
élativ — a m (ẹ̑) lingv. oblika, ki izraža zelo veliko mero tega, kar je osnovni pomen pridevnika ali prislova: kadar je za kaj navdušen, rad uporablja elative … Slovar slovenskega knjižnega jezika
elemènt — ênta m (ȅ é) 1. sorazmerno samostojen del celote, prvina: razstaviti pripravo na elemente; gradbeni, konstrukcijski, montažni element // sestavni del, sestavina: točka, premica in ravnina so elementi geometrije; to so bistveni elementi… … Slovar slovenskega knjižnega jezika